Muscle pain has a variety of causes. Aside from being a medication side effect, aching muscles are also known as myalgia and can be caused by an injury, disease, or infection, or they can be a symptom of another condition.